gather one's (scattered) wits 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 乱れた心を落ち着ける
- gather gather v. 寄せ集める; 推測する; 集まる; 〔服飾〕 ギャザーを取る; 〔海事〕 (船が)近よる, 進む; (…だと)思う. 【副詞1】
- wits wits 智嚢 ちのう
- gather up one's wits 気を静める
- gather one's wits about one 冷静な判断力[分別能力]を持つ、気持ちを落ち着ける、機転を利かす、気を引き締める、抜け目がない、油断{ゆだん}をしない Get your wits about you.
- in one's wits 正気で
- it takes someone a few minutes to gather his wits (人)の気持ちを落ち着けるのに数分間かかる
- at one's wits end at one's wits end 思案投げ首 しあんなげくび
- at one's wits' end 途方[思案]に暮れて、考えあぐねて、万策尽きて、当惑{とうわく}して、困り果てて、手も足も出ない、閉口して The construction noise outside the office building has me at my wit's end. 会社の外の建築現場の騒音に、私はほとほと困っている。 I'm at my wit's [wits'] end with him. 彼にはほ
- at the end of one's wits at the énd of one's wíts ((略式))途方に暮れて,思案に暮れて;(万策つきて)ほとほと困っている I was at my ~s' end with this difficult problem. この難問にはどうしていいかわからなかった.
- come to one's wits' end はたと当惑{とうわく}する
- edge one's wits 機知{きち}をよく働かせる
- exercise one's wits 頭を働かせる
- frightened out of one's wits 《be ~》気が転倒する、驚き慌てる、胆をつぶす
- in one's right wits 正気{しょうき}で
- keep one's wits about ~に抜け目なく気を配っている、機敏{きびん}にふるまう It's not easy to keep your wits about you and be in love at the same time. あなたに抜け目なく気を配りながら同時に愛することは、簡単ではない。